-
1 congratulate
kənˈɡrætjuleɪt гл. поздравлять с чем-л. (on, upon) to congratulate heartily, sincerely, warmly ≈ тепло поздравить The whole family congratulated Sam on his new appointment. ≈ Вся семья поздравила Сэма с его новым назначением. поздравлять - I * you on the happy event поздравляю вас со счастливым событием (обыкн. с рождением ребенка) - to * oneself радоваться (своему достижению) ;
гордиться - I *d myself on my escape я очень рад, что мне удалось убежать - you should * yourself on your appearance тебе надо гордиться своей наружностью congratulate поздравлять (on, upon)Большой англо-русский и русско-английский словарь > congratulate
-
2 congratulate
[kənʹgrætjʋleıt] v (on, upon)поздравлятьI congratulate you on the happy event - поздравляю вас со счастливым событием (обыкн. с рождением ребёнка)
I congratulated myself on my escape /on having escaped/ - я очень рад, что мне удалось убежать
you should congratulate yourself on your appearance - тебе надо гордиться своей наружностью
-
3 I congratulate you on the happy event
Общая лексика: поздравляю вас со счастливым событием (обыкн. с рождением ребёнка)Универсальный англо-русский словарь > I congratulate you on the happy event
-
4 congratulate
v поздравлятьto congratulate oneself — радоваться ; гордиться
Синонимический ряд:1. acclaim (verb) acclaim; applaud; cheer; felicitate; hail; praise; toast; wish a person well2. compliment (verb) celebrate; compliment; favour; flatter; honour3. pride (verb) preen; prideАнтонимический ряд:
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
